Montag, 22. Januar 2007
Mittwoch, 10. Januar 2007
I can pose, I can fly
Auf daß 2007 schneller, heller und doller wird. Diese Bilder waren bei ANONYME ZEICHNER 3 am 21. und 22. Dezember 2006 in der Galerie Blütenweiss in Berlin zu sehen. http://www.bluetenweiss-berlin.de
Que el año nuevo sea mas rapido, radiante und rabioso. (No se si esto clava lo que queria decir....es que, en aleman me sale mas facil!!) Estos dibujos se podian ver en la exposicion ANONYME ZEICHNER 3 (dibujantes anonymos) en la galeria Blütenweiss en Berlin el mes pasado.
Dienstag, 9. Januar 2007
la CASA
la CASA ist ein italienisches Kinderlied. Auf Spanisch übersetzt, reimt sich nix mehr. Gefällt mir aber besser so, die Verse stehen für sich, wackelig und fest. Gezeichnet im Illustrationsworkshop von Mariona Cabassa letzten Sommer.
la CASA es una cancion italiana para niños. Traducida al español ya no rima para nada pero asi los versos me gustan mas: firmes y flojos a la vez. Hice los dibujos en el taller de Ilustracion de Mariona Cabassa el año pasado.
Montag, 8. Januar 2007
Fish I am, fish I stay
Für alle, die auch manchmal vergessen, daß sie schon längst schwimmen können. Für alle meine Freunde, die auch von Sternzeichen Fische sind: Annika, Johanna, Rikje, Jan, Paloma, Lolita.... this one is for you.
Para todos los que de vez en cuando suelen olvidarse de su talento de nadar. Para todos mis amigos que nacieron bajo el signo de los pisces: Annika, Johanna, Rikje, Jan, Paloma, Lolita.
Fish I am, fish I stay
Für alle, die auch manchmal vergessen, daß sie schon längst schwimmen können. Für alle meine Freunde, die auch von Sternzeichen Fische sind: Annika, Johanna, Rikje, Jan, Paloma, Lolita.... this one is for you.
Para todos los que de vez en cuando suelen olvidarse de su talento de nadar. Para todos mis amigos que nacieron bajo el signo de los pisces: Annika, Johanna, Rikje, Jan, Paloma, Lolita.
Abonnieren
Posts (Atom)